The Logical Song	Logický song
When I was young, it seemed that life was so wonderful	Když jsem byl mladý, zdálo se, že je život tak nádherný
A miracle, oh it was beautiful, magical	zázrak, ach, bylo to nádherné, kouzelné
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily	a všichni ptáci na stromech, no, zpívali s takovou radostí
Oh joyfully, playfully watching me	ach, radostně, dívali se na mě rozpustile

But then they send me away	Ale pak mě poslali pryč,
to teach me how to be sensible	aby mě naučili, jak být rozumný
Logical, oh responsible, practical	logický, ach, zodpovědný, praktický
And they showed me a world where I could be so dependable	a ukázali mi svět, kde bych mohl být tak spolehlivý
Oh clinical, oh intellectual, cynical	ach, objektivní, intelektuální, cynický

There are times when all the world's asleep	Jsou časy, kdy celý svět spí
The questions run too deep	otázky jsou moc vážné
For such a simple man	na tak prostého člověka

Won't you please, please tell me what we've learned	Neřekneš, prosím, neřekneš mi, co jsme se naučili?
I know it sounds absurd	Vím, že to zní absurdně
Please tell me who I am	prosím, řekni mi, kdo jsem

I said, watch what you say or they'll be calling you a radical	Řekl jsem, dávej pozor, co říkáš, nebo ti budou říkat radikál
Liberal, oh fanatical, criminal	liberál, ach, fanatik, zločinec

Won't you sign up your name, we'd like to feel you're Acceptable	Nepodepíšeš se, rádi bychom měli pocit, že jsi přijatelný
Respectable, oh presentable, a vegetable!	vážený, ach, pohledný, salát!

Oh, take it take it yeah	Ach, ber to, ber to

But at night, when all the world's asleep	Ale v noci, když celý svět spí
The questions run so deep	otázky jsou moc vážné
For such a simple man	na tak prostého člověka
Won't you please tell me what we've learned	neřekneš, prosím, neřekneš mi, co jsme se naučili?
I know it sounds absurd	Vím, že to zní absurdně
Please tell me who I am, who I am, who I am, who I am	prosím, řekni mi, kdo jsem, kdo jsem, kdo jsem

'Cause I was feeling so logical	Protože jsem se cítil tak logický
D-d-digital	d-d-digitální
One, two, three, five	jedna, dva tři, čtyři, pět
Oh, oh, oh, oh	ach, ach, ach, ach
It's getting unbelievable	začíná to být neuvěřitelné


Text vložil: Ellie (29.5.2020)	Překlad: Ellie (29.5.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Supertramp
	The Logical Song Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Supertramp - The Logical Song

Text písně v originále a český překlad

The Logical Song

Logický song

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)